We’re all obsessed with discovering and cultivating talent, but we don’t talk enough about what actually turns talent into epic